Soṇavaggo pañcamo

5-4: Kumārakasuttaṁ (44)

1. evaṁ me sutaṁ:
ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati, jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. tena kho pana samayena sambahulā kumārakā antarā ca sāvatthiṁ antarā ca jetavanaṁ macchake bādhenti. atha kho bhagavā pubbanhasamayaṁ nivāsetvā, pattacīvaram-ādāya, sāvatthiṁ piṇḍāya pāvisi. addasā kho bhagavā te sambahule kumārake antarā ca sāvatthiṁ antarā ca jetavanaṁ macchake bādhente. disvāna, yena te kumārakā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā te kumārake etad-avoca: “bhāyatha tumhe BJT note: vo tumhe - seen somewhere. kumārakā dukkhassa? appiyaṁ vo dukkhan?”-ti. “evaṁ bhante bhāyāma mayaṁ BJT note: mayaṁ bhante - seen somewhere. dukkhassa, appiyaṁ no dukkhan”-ti.

2. atha kho bhagavā etam-atthaṁ viditvā, tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑− pathyā throughout
“sace bhāyatha dukkhassa, ~ sace vo dukkham-appiyaṁ,

−−⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
mākattha pāpakaṁ kammaṁ, ~ āvi vā yadi vā raho.

⏑−⏑−¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−
sace ca pāpakaṁ kammaṁ ~ karissatha karotha vā,

⏑−−−¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−
na vo dukkhā pamuttyatthi ~ upecca pi palāyatan”-ti.

last updated: March 2006