Jaccandhavaggo chaṭṭho.

6-7: Subhūtisuttaṁ (57)

1. evaṁ me sutaṁ:
ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati, jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. tena kho pana samayena āyasmā subhūti bhagavato avidūre nisinno hoti, pallaṅkaṁ ābhujitvā, ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya, avitakkasamādhiṁ BJT note: avitakkaṁ samādhiṁ - palm leaf book; also below. samāpajjitvā. addasā kho bhagavā āyasmantaṁ subhūtiṁ avidūre nisinnaṁ, pallaṅkaṁ ābhujitvā, ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya, avitakkasamādhiṁ samāpannaṁ.

2. atha kho bhagavā etam-atthaṁ viditvā, tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

−⏑⏑−¦−⏑−⏑− Vetālīya
“yassa vitakkā vidhūpitā,

−−−⏑⏑¦−⏑−⏑−− Opacchandasaka
ajjhattaṁ suvikappitā asesā,

−−⏑⏑−¦⏑⏑−⏑−−
taṁ saṅgam-aticca arūpasaññī, Metre: This line appears to be an even line where we would expect to find an odd line; we need to read aticcā m.c.

⏑⏑−−⏑⏑¦−⏑−⏑−−
catuyogātigato na jātu-m-etī” ti.

last updated: March 2006