Cullavaggo sattamo.

7-8: Kaccānasuttaṁ (68)

1. evaṁ me sutaṁ:
ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati, jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. tena kho pana samayena āyasmā mahākaccāno bhagavato avidūre nisinno hoti, pallaṅkaṁ ābhujitvā, ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya, kāyagatāya satiyā ajjhattaṁ parimukhaṁ sūpaṭṭhitāya. addasā kho bhagavā āyasmantaṁ mahākaccānaṁ avidūre nisinnaṁ, pallaṅkaṁ ābhujitvā, Editor’s note: BJT, ābhūjitvā, printer’s error. ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya, kāyagatāya satiyā ajjhattaṁ parimukhaṁ supaṭṭhitāya.

2. atha kho bhagavā etam-atthaṁ viditvā, tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

−⏑⏑−¦−⏑−⏑−  Vetālīya x5
“yassa siyā sabbadā sati Metre: In line c we need to read cassā, and in line e vihāri m.c.

⏑⏑−−⏑⏑¦−⏑−⏑−
satataṁ kāyagatā upaṭṭhitā,

−−⏑¦−⏑−⏑−
‘no cassa, no ca me siyā,

⏑⏑−⏑⏑⏑⏑¦−⏑−⏑−
na bhavissati na, ca me bhavissati’,

⏑⏑−⏑⏑¦−−−⏑−
anupubbavihārī tattha so

−−−⏑⏑¦−⏑−⏑−− Opacchandasaka
kāleneva tare visattikan”-ti.

[BJT Page 286]

last updated: March 2006