Parayanavaggo 02: Tissametteyyamanavapuccha

−⏑−⏑¦⏑−−−¦
“Kodha santusito loke? icc-āyasmā Tissametteyyo, PTS, Sn: Tisso Metteyyo.

¦−⏑−−¦⏑−⏑−
Kassa no Ven. Medhaṅkara points out that the form no here, and in the next verse, is almost certainly m.c. to avoid the opening −⏑⏑− . santi iñjitā?

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
Ko ubhantam-abhiññāya, ~ majjhe mantā na lippati? Thai: limpati, here and in the reply.

−−⏑⏑¦−⏑⏑−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
Kaṁ brūsi Mahāpuriso ti? See the discussion of this line (and 1043c) in the Introduction. ~ Kodha PTS, Thai, ChS, Sn: Ko idha, here and in 1042 below. sibbanim ChS: sibbiniṁ, here and below. -accagā?” Thai adds ti.

−−⏑−¦⏑−⏑−¦ Anuṭṭhubha
“Kāmesu brahmacarⁱyavā, Metteyyā ti Bhagavā,

¦−⏑−−¦⏑−⏑−
vītataṇho sadā sato,

−−⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−
saṅkhāya nibbuto bhikkhu, ~ tassa no santi iñjitā.

−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−
So ubhantam-abhiññāya, ~ majjhe mantā na lippati.

−−⏑⏑¦−⏑⏑−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−
Taṁ brūmi Mahāpuriso ti, ~ sodha sibbanim-accagā” ti. BJT: omits ti.